..sulpenitenziariofederale conosciuto come Alcatraz.") ("Noiriconosciamotale istituto, il suo direttore....eilsuocondirettore..
We find this institution, its warden, and associate warden guilty of crimes against humanity. "
Potrei parlare con il suo direttore?
Could I speak to your supervisor?
Il suo Direttore ci ha cacciato fuori entrambi, DiNozzo.
Your Director kicked us both out, DiNozzo.
Questo...e' un ordine del suo direttore, Agente DiNozzo.
This...is an order from your director, Agent DiNozzo.
Quindi, nonostante diriga la compagnia, non si prende responsabilita' per queste entita' create dal suo Direttore Esecutivo?
Despite running the company, you take no responsibility for these entities that your COO created?
Questa e' una e-mail che lei ha mandato al suo Direttore Finanziario, giusto.
This is an e-mail you sent your CFO, is that correct?
E se fosse un problema, perche' non mi fa chiamare dal suo Direttore.
And if you have a problem with that, why don't you have your director give me a call.
Ross ha chiamato il suo direttore dicendo di aver visto la fonte subito dopo essere tornato da Torino.
Ross's call to his editor where he said he'd just met the source took place just after his Turin flight landed.
Quel biotecnico che non aveva idea di che cosa stesse facendo il suo direttore finanziario.
That biotech guy who had no idea whatsoever what his CFO was doing.
Credo che sarà piuttosto impegnativo per lei, in assenza del suo direttore generale.
I think it's got to be pretty busy for you in the absence of your c.E.O.
Ascolti, sta cercando di rintracciare il suo direttore.
Yeah, he knows. Look, he's trying to track down your director.
A nome di questo ospedale del suo direttore, vorrei esprimerle le mie più sincere condoglianze.
In the name of this hospital and as its director, I would like to express my sincere condolences.
Uno dei pazienti della Zia Marie lavora al giornale e quando gli ha raccontato del sito e delle donazioni, lui e' andato dal suo direttore e scriveranno un articolo su di te.
One of Marie's patients works at the Journal. She told him about the website and the donations and they're gonna do a story about you.
Shawn ha gia' il suo direttore della campagna elettorale: io!
Shawn already has a campaign manager: Me.
Vorremmo parlare col suo direttore riguardo il tenente Edwin Prietto.
We would like to speak to your director about Lieutenant Edwin Prietto.
Voglio parlare con il suo direttore. O... il suo... superiore... chi comanda questo cazzo di posto. Per favore.
I need to speak with your manager, or your superior, whoever the fuck is in charge here, please!
Ma il suo direttore delle comunicazioni si e' scusato direttamente con me.
But your communications director apologized specifically to me.
Abbiamo detto al suo Direttore e al capo sezione, che stavamo osservando la sua squadra da vicino da quell'episodio con l'agente...
We made it clear to your Director and your section chief that we were watching your team closely ever since that ordeal with agent...
Se l'account SumUp viene aperto a nome di una società, il conto bancario deve essere intestato alla società e non a nome del suo direttore o funzionario.
If the SumUp account is opened in the name of a company, the bank account must be in the name of the company, and not in the name of its manager or officer.
Il suo direttore esecutivo ha chiamato la Reiden per approfondire.
His executive editor called Reiden to follow up.
Il suo direttore della sede di San Francisco dice che è la migliore agente con cui ha mai lavorato.
So your A.D. on the San Francisco field office says that you're the best field agent he's ever worked with.
Lui e il suo direttore operativo hanno ripetuto spesso il nome Mambo.
He and the COO keep mentioning "Mambo" over and over again.
L'Agenzia dispone inoltre di un comitato consultivo in materia di conflitti di interesse, grazie al quale offre supporto al suo direttore esecutivo nel garantire l'indipendenza del processo decisionale.
The Agency also has a Conflicts of Interest Advisory Committee to support the Agency's Executive Director in ensuring independence of decision making.
Ed eccola, il suo direttore di crociera.
and here she is. Your cruise director-- dr.
Suggerisco sia il suo direttore a farla.
I suggest you have your director do it.
Pensiamo sia il suo direttore operativo, Dan Mayfield, a tirare le fila.
We think his C.O.O., Dan Mayfield, runs the show.
Come ha detto che si chiama il suo direttore regionale?
Your regional director, what did you say his name was?
Contattero' il suo direttore per vedere se sanno qualcosa sul suo progetto.
I'll contact his editors, see if they know anything about his angle.
La causa di Larry Kaswell è contro la EVK Insurance, non il suo direttore generale.
Larry Kaswell's judgment is against EVK Insurance, not its C.E.O.
Il suo direttore ha chiamato e ha detto che dovevate rimandare.
Your manager called and said you had to reschedule.
Si riunisce regolarmente, e almeno quattro volte l’anno, su convocazione del suo direttore o su domanda di almeno un terzo dei suoi membri.
It shall meet regularly at the invitation of the Chair or at the request of at least a third of its members, and not less than four times per year.
Il lavoro dell'ufficio di progettazione, guidato dal suo direttore esecutivo, Maxim Tikhonov, attira l'attenzione per la sua compattezza.
The work of the design bureau, headed by its executive director, Maxim Tikhonov, attracts attention by its compactness.
L'Agenzia è rappresentata dal suo direttore esecutivo.
The Agency shall be represented by its Executive Director.
Se il tuo indirizzo non coincide con il tuo indirizzo di residenza, puoi registrarti presso la clinica più vicina scrivendo una domanda al nome del suo direttore.
If your address does not coincide with your residence address, you can register with the nearest clinic by writing an application to the name of its director.
L'Autorità è rappresentata dal suo direttore, che prende tutte le decisioni dell'Autorità a nome della medesima.
The Authority shall be represented by its Director who shall take all decisions of the Authority on its behalf.
Due anni fa il suo direttore generale Lee Scott si convinse che il verde sarebbe stata la prossima rivoluzione, e così Wal-Mart fece del diventare più verde una priorità assoluta.
Two years ago, the CEO, Lee Scott, believed that green is the next big thing, and so Wal-Mart made going green a top priority.
Quando fui nominato dal Presidente Obama come suo Direttore delle Politiche Antidroga fui molto chiaro sulla mia guarigione e sul fatto che ero gay.
When I was nominated by President Obama to be his Director of Drug Policy, I was very open about my recovery and about the fact that I was a gay man.
8.0409038066864s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We find this institution, its warden, and associate warden guilty of crimes against humanity. " 